Hello Professor. I apologise if this is an inappropriate medium by which to ask you this, but I considered it poor taste to waste your office hours on something that you may consider trivial.
I am unsure if you are aware, but
It occurred to me that it may be possible to teach her enough of German in the next month and a half to give her the opportunity to choose translation work, instead. The problem, Sir, is that it is obviously against school rules to have German texts in our possession. I was wondering if you had any suggestions about what we could do, Sir?
Thank you.